Neuer Lesestoff: Kalter August von Peter Temple
Also die Kategorie “Angelesen” passt jetzt eigentlich nicht so ganz, da ich das Buch schon durchgelesen hab. ^^
Das Buch war ein Weihnachtsgeschenk und mal eine nette Abwechslung. Hauptcharakter ist Joe Cashin, ein etwas abgewracketer Detective – ehemals vom Morddezernat – in einem kleinen australischen Kaff. Nach dem Mord an einem angesehen Stadtmitglied werden schnell ein paar Schuldige gefunden: ein Gruppe junger Aborigines. Cashin glaubt nicht so recht an deren Schuld und stößt im Laufe seiner Ermittlung auf einige tiefergehende Hintergründe.
Am Anfang hatte ich ein paar Probleme mit dem Buch, da die Übersetzung des australischen Slangs ins Deutsche doch recht holprig wirkte. Im Laufe der Seiten hat sich der Schreibstil aber entweder etwas normalisiert… oder ich hab mich einfach dran gewöhnt.
In Amazonwertung würde ich wohl 3,5 von 5 Sternen vergeben.
